Pane see saast ära.
Arst kirjutas mulle selle.
"New Line esitab" korraliku neegrifilmi.
Hõljun nüüd sama kõrgel kui kaelkirjaku perse.
Just praegu.
"Cubevisioni toodang."
Korralik rämps on tulemas.
Proovi uuesti, Smokey. See jäi ninna kinni.
See on neil juba mitmes.
Sul juua on, neeger?
See pask tapab mu.
"Ice Cube käsikiri." Arvasin, et see neeger on vangis.
Aitasin teda selle jama kirjutamisel.
Nad kõik aitasid.
Vaata suitsu.
"Rezhissöör Steve Carri."
See tõbras on mulle võlgu.
See neeger on mulle raha võlgu.
Kui sa filmis kellegi läbi peksad,
peaksid elama ülejäänud elu õnnelikult,
aga minu naabruskonnas algab sellest draama.
Seda reedet ei unusta ma kunagi.
Olin esimest korda pilves. Mind tulistati esimest korda.
Ja kõigele lisaks andsin Deebole esimest korda vastu lõugu.
Deebo pandi neljaks aastaks vangi.
Mõnikord võidad, mõnikord kaotad.
Aga sa elad, et järjekordse päevaga võidelda.
Räägitakse, et Deebo saab järgmisel reedel vabaks.
Ja kui ta välja pääseb, tuleb ta kindlasti minu juurde.
Täna ongi järgmine reede, mul aga pole ikka veel tööd.
Kiiremini!
Kohe kui mu vanamees kuulis, et Deebo lastakse välja -
tahtis ta, et koliksin onu ja nõbu juurde Rancho Cucamongasse.
vähemalt niikauaks kui olukord rahuneb -
või kuni Deebo jälle vangi satub, kumb iganes enne juhtub.
Craig! Oma perset liiguta. Pole aega sind oodata.
Olgu.
Olen valmis umbes 35-45 minuti pärast.
Jääd pimedaks, poiss.
Tee ruttu, on reede. Peame kiirteele minema.
Tundub nagu oleksin siin suurim idioot.
Mina peksin Deebo läbi.
Tema peaks ära kolima.
Millal mina sellega sõita saan?
Sina käid jala! - Aga ma olen väsinud.
Craig! Hakka juba tulema!
Ma ei taha ummikusse sattuda.
Sul oli enda kogumiseks piisavalt aega.
See ei ole võimalik!
Ma ütlesin sellele hädavaresele, et pangu voolik ära ja pügagu muru.
Vaata vaid seda muru! Stanley murulapp näeb hea välja.
Proua Johnsoni muru on ilus. Aga vaata minu muru. Ei.
Kui see pois ükskord välja kolib,
muudan kohe oma numbri ära.
Craig! Craig!
Tule nüüd majast välja!
Oh kurat!
Taevas halasta.
Mis toimub?
Löö selle tellisega kett pooleks.
Mis sa arvad, on see sama tellis millega Craig sind peksis?
Kao ära, värdjas!
Juba tulen. - Tule juba!
Ole normaalne! Tahad, et purustaksin keti tellisega?
Lähme otsime parem mõne libu.
Ole vait! Mul on toimetused pooleli ja sina oled koos minuga.
Mis viga?
Kukkusin sinu süü pärast mutta.
Kuidas minu süü pärast? - Pidin sind ootama pool päeva.
Ja ma ju ütlesin sulle, et pane voolik ära ja püga muru.
Mis sul viga on, ma ei pillanud sind titena maha.
Võibolla vanaema pillas. Mäletan suve 1975...
Ma ei tahtnud kodukanti kuidagi hüljata,
eriti oma parimat sõpra Smokeyt.
Aga ta läks eelmisel nädalal võõrutusravile -
ja teades kuidas ta suitsetab, pole kindel millal ta välja saab.
Hakkan temast puudust tundma.
Vihkan sind.
Koerapüüdja tuleb. Ole vait.
Peatame selle näru.
Peatu!
Autost välja, Craig! Revansh!
Arvasid, et peksad minu suurt venda ja pääsed niisama?
Aja otsa! - Oled mul peos!
Deebo! Aita!
Jobu!
Leian su üles ja topin oma jala sulle persse!
Tõuse üles!
Ma enam ei tule sinuga. Lähen ema juurde.
Nägid. Need neegrid on nagu hagijad.
Seepärast on parem, et kolid onu Elroy ja nõbu Day-Day juurde.
Sinu õde kolis välja. Nüüd on sinu kord kolida.
Võime emaga alasti ümber maja kõndida nagu oleme soovinud.
Mida? Tahate alasti ümber maja kõndida?
Jah, tahame.
Alustame kohe täna pärast seda kui töölt tulen.
Ei jõua enam oodata, et sinu ema alasti näha.
See suur vana tissikas...
kõndimas kõrgete kontsade ja korsetiga...
annab mulle privaatetenduse.
Ja minu riist kerkib... - Isa!
Kotid liiguvad ühele poole, kepp teisele. Nad tantsivad.
Isa! Ma ei taha seda kuulda.
Mis siin haiseb?
See on sinu ülemine huul. Mina küll midagi ei tunne.
Mina tunnen!
Mille järgi see haiseb?
Selle järgi, et sa ei kukkunud mutta.
Pihusta seda. Selle jaoks ma ta ostsingi.
Liiga palju! Mis sellel aknal viga on?
See aken ei avane. Tuleta meelde, et remondiksin seda.
Kurat!
Kena kant või mis?
Täiesti korralik.
Võlts Brady Bunch.
Kaheksateist aastat, poeg.
Olen ajanud taga kavalaid, haisevaid, kirpe täis krantse.
Kõikidest tõugudest koerad on mind hammustanud -
buldogid, bokserid, kollid, terjerid...
Aga Chihuahua?
Kaks korda!
Ja siis veel minu vend Elroy.
Kõik armastavad Elroyd...
Seda laiska siga!
Niimoodi lotoga võita! Ma lihtsalt ei saa sellest aru.
Hea küll. Tuled sisse? - Kohe kindlasti mitte.
Ma ei taha Elroyd näha ega tunda tema sitast hingeõhku.
Siin elamine saab olema eriline.
Ära lase neil ennast probleemidesse vedada.
Ma olen täiskasvanud. Keegi ei vea mind probleemidesse.
Olen rõõmus, et sa seda ütlesid.
Kui sa juba täiskasvanud oled, siis ära enam koju tule.
Isa, Craig on siin!
Tere onu Willie. - Kuidas elad, Day-Day?
Kus su suure peaga isa on? - Seal ta on.
Hei, onu!
Kuulsin, et põgened keretäie eest.
Mitte just päris. Räägi oma vennaga.
Mina oleks ta raudselt maha lasknud.
Tean, et ta oleks.
Tere, Willie! Kuidas läheb?
Käid siiani iga päev koerasitas?
Hoolitse mu poisi eest.
Ära tühja muretse, vennas.
Ta on kogu Rancho parimates kätes.
Mina olen selle kandi kuningas. Sina oled vaid üürivõlaga neeger.
Kas pole õigus, nõbu?
On. - Oota, Craig.
Pea mu sõnu meeles. - Pean meeles.
Nii, lotohunt -
sulge uks, aga ilma pauguta.
Ma ei jõudnud kümnenigi lugeda, juba lotovõit. Jobu!
Tervita Bettyt!
Näed väga hea välja. - Minu arust küll mitte.
Anna kott minu kätte. Kui temaga lõpetad, tule sisse.
Hea küll. Aitäh, onu.
Sellest on aasta mil viimati suguvõsa kokkutulekul kohtusime?
Umbes aasta vist jah.
Just nii.
Pärast sinu siia kolimist lõpetasime suhtlemise.
Tean. Siia on Wattsist pikka maa.
Aga siinsel elul on hea külg,
siin ei kuule tulistamist ega helikoptereid,
ei politseid, ei narkareid ega muid idioote, mitte midagi.
Ainult puhas, värske õhk. Nuusuta seda.
Kas pole hea lõhn?
Maitseb hästi. Sa maitse seda.
Tõesti. - Vot nii, mees.
Oi raisk!
Kes need on?
Jokeri vennaksed.
See on Joker. Just pääses vanglast.
See on Väike Joker. Tema pääses just keskkoolist.
See on Baby Joker. Tema pääses alles lastekodust.
Neil on veel väike koer Cheeco.
Sellega tuleb ettevaatlik olla. See närib nii, et sitt lendab.
Mul on midagi nende Cadillacist vingemat.
Mis asi? - Tule vaata.
Mis?
No vaata, vaata.
Sinu oma? - Korjasin jah selle endale.
Suudad seda uskuda? - Oh kurat.
Tahan ka lotot mängida ja miljoni võita, nagu kõik teisedki.
Pärast makse, kohtukulusid ja vanamehe krediiti,
kulutused Viagrale, nende varganägudega mehkeldamine,
30$ siia, 40$ sinna ja miljonist pole midagi järel.
Jäime lõksu nende riistapuudega siin.
Pole paha.
Sulle meeldib? - Meeldib.
Mul on siin paar kahekümnest.
Ei ole need kahekümnesed aga pole sellest midagi.
Need on kahekümnesed. Ei, need on kümnesed. Ostsin ühelt.
Ah küll nad käivad. - Jah, need on päris head.
Vihased riistad.
Pärast selle saamist tõusis mu pilu skoor.
Kõige rohkem saan keppi naispolitseinikelt. Kõik annavad.
Kuidas läheb, Day-Day?
See proua on lahe.
Varem oli tal plaadipood Slauson.
Kuradi lahe mutt. Tule.
Mis nüüd, Mulan?
Pea, ära talla lillede otsas, sitapea.
Alles istutasin.
Kes see tüüp on? - Minu nõbu Craig Los Angelesist.
Craig, see on preili Ho.
Ho-Kym, sitapea.
Day-Day üritab andekas olla.
Rõõm tutvuda, Craig.
Day-Day, need tuusad teisel pool tänavat sebivad midagi.
Seal kogu aeg midagi toimetatakse.
Mida toimetatakse?
Midagi imelikku. Arvan, et nad toovad Tijuanast narkootikume.
Day-Day ei usu mind. - Mul pole selliseks jamaks aega.
Peame minema, Preili Ho. Tegin nalja.
Astu pärast tööd läbi. Mul on sulle John Blaze paska.
Oli tore kohtuda.
Rahu, Craig. - Rahu.
Nägudeni.
Lahe müts.
Ütlesin ju, et kihvt mutt.
Päris suur maja? - On jah.
Kindlasti soovid, et teil oleks kah selline?
Soovin.
Isa! Kus mu pluus on?
Isa, kus mu pluus on? - Milline? See roosa?
See on siin. Vabandust, WC paber sai otsa.
Oli muideks tõesti pehme. - Minu pluusiga pühid perset?
Olen rääkinud, et ära jäta oma asju vannituppa.
Millega sa tegeled?
See on tõesti kena maja.
Tean, aitäh.
Soovin, et ema oleks seda jõudnud näha.
Sa ju tead, et ta sai infarkti ja suri kui avastas, et lotoga võitsime?
Tean küll.
Ta oleks olnud seda maja nähes tõeliselt õnnelik.
Aga selline see maailm juba kord on.
Igatahes, hakkan minema tööle,
kohta, millest sa ilmselt kunagi midagi teada ei saa.
Said aru millele vihjasin? - Kus sa töötad?
Kaupluses "Pinky CD & Plaat".
Sellises majas ei saa elada kui tööl ei käi.
Sa püüa mõelda sellele, mina ju sain omale töö.
Töö, töö, töö.
Perse.
Suga!
Tulen juba!
Craig, tutvustan sulle oma eite - Suga.
Suga, minu vennapoeg Craig.
Sa oled veel nunnum kui beebipiltidel.
Tänan.
Jätame selle perekonnaringi.
On sul aga paks tagumik.
Hea küll, nüüd aitab!
Raisk! Aitab juba!
Mine üles tagasi ja pane riided selga!
Mine nüüd! - Aita mind.
Oli tore tutvuda, Craig.
Tänan, minul ka.
Pane tähele, see naine osutub mulle saatuslikuks.
Viagra ei aita. Selg on ka haige.
See friik ei saa piisavalt su onu Elroylt.
Selgitan sulle mõningaid põhireegleid.
Oled sugulane. Ma armastan sind. - Mina armastan sind samuti, onu.
Võid ennast tunda siin nagu kodus,
aga ära sa näpuotsagagi puuduta külmkappi -
ega mu musirulli.
Tunned, et koputan? - Tunnen.
No päästa mind siis sisse.
Kes seal Day-Day autos on?
See on D'wana.
Poisi endine.
Hei, Day-Day!
See hull mõrd on jälle siin!
Mida ta võtmega teeb? - Kuradi raisk.
Vittu! - Ta kirjutab sinna?
Sitta kraabib. - Neetud!
Mida te kõik vahite? Tehke midagi!
Ainult seisate ja embate üksteist.
Peaksid olema minust 100 meetri kaugusel! Mida sa siin teed?
Sa ei või mind maha jätta. Olen sinust rase.
See ei ole minu beebi.
See seal on minu beebi.
Ai raisk!
Sa kriipisid... Kuradi hoor, sa kriipisid mu...
Siin on su hoor.
Just nii, neeger.
Isa, ta lasi mulle gaasi!
Suu kinni, idioot! Keegi ei jäta mind maha.
Oota, räägin Baby D-le. Ta pigistab teist soolikad välja!
Ta lasi mulle gaasi! - Kaitse paremini oma seljatagust!
Püsi paigal. Tundub, et sul on tappev nakkus.
Mul on neid kaks-kolm tükki olnud.
Craig, loodetavasti oskad sina oma naisega paremini ümber käia.
Sa lased liiga palju vett. - Ei ole. Umbes 20 min läheb.
Olen saanud pipragaasi 9 korda. 20 minutit võtab.
19 on veel jäänud. Tule, näitan sulle tagahoovi.
See on suurem kui teie kõikide tagahoovid.
Helista politseisse ja hangi mulle teine lähenemiskeeld.
Jaa, raha peab olema, et sellises kohas elada.
Jaa.
Ma tean mida sa mõtled.
Olin enne üks neist, kes räägivad kuidas nad magalat armastavad,
armastavad getot.
Ütlesin, et ei ole neeger, kes rikkust ja mugavust otsib.
Õigus, nii ma rääkisin.
Kohe kui tsheki sain, lasin sealt jalga!
Maksin 230,000$ sulas selle maja eest.
Maksid sularahas? - Sularahas!
Mulle pole mõtet rääkida mingist 30. aastasest liisingust.
Need on luuserite jaoks.
Vanamees võttis aastaid tagasi liisingu Cadillaci ostes.
Mul on terve kvartali ainuke kinnimakstud maja.
Seepärast olengi siin kuningas!
Oled kunn, onu.
Kuidas bassein meeldib?
Kas pole suur? - Normaalne.
Aga kus vesi on?
Vett pole vaja.
Meie plaanides ujulaid ei ole.
Keegi meist ei oska ujuda.
Te siis kunagi ei kasuta seda? - Mitte kunagi.
Aga mullivann, see on teine asi.
Mina ja Suga teeme seal igasuguseid trikke.
Ilmselt unustasin selle siia.
Võid seda kasutada alati kui vajadus tekib.
Persse, sa oled mu vennapoeg!
Just nii, onu. Ma ei oska samuti ujuda.
Ei oska? Tore on.
Siis pole sinu järelt vaja koristada.
Tule. Näitan sulle veel midagi.
Kõik korras?
Ei ole. Kas mu silmad on punased?
Natuke.
Natuke? - Sa said päris korralikult.
Ma ei tunne maitset. Keel on paistes.
Miks te kõik vahtisite ja lasite tal seda teha?
Sinu tüdruk.
Mis tal viga oli? Vihane nagu hull.
Kohtusin D'wanaga kolm kuud tagasi.
Tal oli kõht punnis, aga ma ei pööranud sellele tähelepanu.
Arvasin, et see tuleb joomisest, sest ta hingeõhk haises õlle järele.
Tegelikult oli kuuendat kuud rase. Nüüd ütleb, et minu laps.
Mida? - Jah.
Kuidas siis sina isa olla saad? Ometi mõistad, et ta valetab.
Kaks reedet tagasi lõpetasin temaga suhte.
Hankisin talla lähenemiskeelu aga ta ei hooli sellest.
Mida? - Ta on mind segadusse ajanud.
Lõpetasin suhte kaks kuud tagasi, kaks reedet tagasi -
aga teda ei huvita lähenemiskeeld ega miski.
Saad sa püksid jalga? - Ära topi oma nina minu asjadesse.
Miks sinu tüdrukul on lähenemiskeeld?
Mis teil kõigil viga on? Kus sa temaga kohtusid?
Olin minemas ostma neid kahekümneseid.
Kümneseid. Nad on kümnesed. Aga ma hoian neid puhastena.
Olin teel neid ostma ja tema seisis hamburger peos.
Tahtsin ka ampsu ja pidasin kinni.
Sattusime soone peale. See oli mu elu halvim päev!
Kas pole hullumeelne?
Ilmselt veel hullem kui Left Eye TLC-st.
Aga see paksmagu pole veel midagi. On hullematki.
Tal on õde Baby D.
See hoor soovib füüsiliseks muutuda.
Müüb narkootikume, teeb soenguid ja hoiab lapsi samas korteris.
Politsei ei tea millal sisse tungida.
Hankisin tema suhtes samuti lähenemiskeelu.
Hankisid lähenemiskeelu plikale nimega Baby D?
Sa ei tunne teda.
Vaatad mind sellepärast, et sa ei tunne Baby D-d.
See paks norskab isegi kui ta ei maga.
Koogikesed ja muu taoline...
Too rasvamagu teab neist kõike juba enne kui nad müüki jõuavad.
Kõikidest toodetavatest kaupadest.
Tuleviku kaupadest.
Rääkis mulle uuest Twinkist mis järgmisel kuul müüki tuleb.
Tõeliselt hullumeelne.
"Nii kui proovid, juurde soovid..." Rasvas libu.
Olen tööle minekuks valmis.
Olen tegija, neeger. Ma ei pea sellest sitast hoolima.
Pluus on tagurpidi.
Tegijadki eksivad.
Võta maha see pluus.
Ära minu pärast muretse!
Miks te midagi ei teinud kui see libu mind ründas?
Olete kõik pilves. Lähen siit minema.
Pea kinni. - Ole vait!
Munadel on valus. - Peame asjad korda ajama.
Kurat! Ema!
Mõtle asjast!
Kavatsen Craigi umbe taguda.
Kuhu sõidame?
Kurat, Deebo.
Perse valutab. Mida me siit üldse otsime?
Ole vait ja kuula. Plaan on järgmine.
Helista ja ütle, et sul on pakiline teade härra William Jonesile.
Mis pakiline teade?
Teade on selline: "Unusta kõik. Craig on hädas. Tule kiiresti."
Ma ei usu sellesse plaani. - Mine helista!
Ma ei tea numbrit. - See on seinal kirjas, lollpea.
Lihtsalt võta toru.
Oh milline kergendus.
Mida? Kadestad jah?
Mis see on?
No nii! Kus mu burrito on?
Mis sul viga on? Mis koht see selline on?
Anna mulle mu asjad!
Halloo! Mul on kiire sõnum neeger Willile.
Millisele Willile? - Ta on William, oinas!
Kiire sõnum härra William Jonesille.
Kiire sõnum on selline:
"Unusta kõik. Craig on hädas. Tule kiiresti."
Mis Craig? Kes räägib? - Kuradi neeger!
Ütle talle ainult, et ta võib Thyronele helistada.
Ütle, et olen perekonnasõber. Lõpeta mu tagumine.
Peksan sul pildi tasku nagu Craig.
Teravat kastet pane julgelt. - Üks hetk.
Teravat kastet, palun.
Keegi helistas, et Craig on hädas.
Mida? - Ei tea, Craig on hädas.
Mida kuradit! Oota, Craig. Juba tulen.
Anna raha kah. - Oota nüüd.
Kiiremini, Taco Jim. - Anna minu raha.
Kiiremini, mees. Anna minu raha.
Kao ära siit.
Kõige naeruväärsem asi mida iganes näinud olen.
Mida te auto juures teete?
Mis pagan seal toimub?
Ime muna! - Ära kastet kaasa võta.
Ega seda näha ei ole?
On küll näha.
See teeb auto koledaks, ei taha sellisega isegi sõita.
Kes see on?
Kes?
Nende õde.
Tead mis?
Mulle hakkab Rancho Cucamonga meeldima.
Parem kui ei hakkaks. - Miks?
Me peame parandama mustade ja pruunide suhteid.
Meie vahel on olnud hõõrdumine nende vanglast vabanemisest alates.
Üritan suhteid vaos hoida.
Ma ei soovi gangsterite moodi arveteõiendamist.
Me elame hästi, sööme krevette ja sinki.
Mida sa... Ära...
Ära temaga tembuta.
Pea kinni. Sa käid pagana kiiresti.
Olen Day-Day nõbu Craig. Kuidas sinu nimi on? - Carla.
Craig ja Carla. Kõlab hästi.
Natuke jah.
Ta on õrritaja!
Proovisin kunagi talle külge lüüa. Ta ei võtnud vedu.
Vean kihla, et sa jääd ka ilma.
Jääd ilma. Ma loodan, et jääd ilma.
Kuhu poole liigud - Cucamonga ostukeskusesse.
Las ta läheb! - Ma ütlesin sulle.
Valged kuumas ja neegrid külmas.
Rikud mu Dickie püksid ära!
Hoia! Mida põrgut?
Sul on seksikas hääl. Ütle midagi hispaania keeles.
Miks sul nii kaua võttis aega minuga rääkima tulemine?
Idioodist nõbu pidas mind kinni.
Carlal on ilmselt dzhunglipalavik!
Küüti soovid?
Ei tea.
Hei, Cheeco! Lõuna!
Me viime sind ära. - Jookse! Jookse!
Mida?
Cheeco! Jookse!
Oi raisk! - Cheeco, ei!
Hammusta seda tõbrast! Sulle ju meeldib tume liha!
Kärmed neegrid, nagu Nike oleks sponsoriks.
Must mees oskab hüpata.
Joker, kutsu oma koer ära! Haige värk!
Joker, kutsu koera!
Mine mu auto pealt maha! Mine maha!
Mul on talle midagi. - Hammusta teda!
Löö teda.
Uskumatu, et ta meie koeraga niimoodi tegi.
Sa oled onu Willie poeg. Sa ei peksa koeri.
Loomavihkaja! Loomavihkaja!
Cheeco, vea oma perse siia!
Nii pole aus. Ta ei teinud sulle midagi.
Tule alla. Tule alla.
Vabandust. - Persse!
Vaata nüüd milline katus on.
Liiga palju mängid.
Kui nendega vaenujalale satume... Mina pean siin elama, mitte sina!
Teed mul elu põrguks!
Tule eest! Eest!
Ma püüdsin...
Ma püüdsin sind argpüksi aidata.
Sa siga peksid meie koera!
Selle eest sa saad!
Sa hävitasid ta elu! Tal tekivad armid!
Me maksame kätte!
Pederast.
Vennapoeg, sul on perfektne ajastus.
Otsustasime võtta väikesed kõhvid.
Sa oled selge?
Tule istu tädi kõrvale.
Ma tean, et sa rohtu suitsetad.
Miks sa nii arvad? - Sinu huuled tõmbuvad mustaks.
Veini soovid, kullake?
Ei, aitäh.
Aga natuke konjakit?
Ei. On nagu liiga vara.
Ma rullin paremini kui Havanna pedekad.
Ma tean, et Willie ei luba kodus suitsetada,
aga mina olen onu Elroy!
Mul ükskõik kui pilves sa oled,
niikaua kuni lased minul tõmmata.
Vaata seda.
Süüta põlema, poiss.
Ma näitan teile, kes on tõeline Puff Daddy!
Onu.
Kullake?
On see vast pomm!
Arvad, et nad tõesti käisid Kuul?
Nad ütlevad, et käisid.
Seal polevat gravitatsiooni.
Tähendab, seal võib tõusta pilvedesse ilma kunagi maandumata.
Millised numbrid valisid?
Sinu lihane tädi valis -
kuus numbrit.
Oma kaalu järgi valis numbrid.
Pagan.
Nüüd ma tean, miks sa temaga oled, onu.
Jaa, jaa, jaa.
Pane mu burritole teravat kastet, beib.
Sa tead, et see on mulle kasulik.
Deebo! Deebo!
Mida? - Ma ei tunne oma jalgu!
Pane mu burritole teravat kastet, beib.
Sa tead, et sa oled kaunis.
Vot see on maitsev.
Pea vastu, Craig. Olen teel, poeg.
Mida sa neeger minu naisega teed?
Ei tea. Ilmselt...
Suga? - Ah?
Mida kuradit sa minu vennapojaga teed?
Pidasin teda sinuks, kallis.
No kuule.
Kõik on hägune, oleksin nagu kiiritatud.
On härra Siivutu aeg.
Oh, härra Siivutu aeg.
On härra Siivutu aeg.
Ole mu seljaga ettevaatlik.
Minuti pärast olen tagasi.
Tunne ennast koduselt, vennapoeg.
Tule. - Tänan.
Just nii, just nii. - Jah, jah.
Kutsu mind Elroyks!
Kuule, onu. - Aitab küll.
Rämpsu lendab.
Papi, soovin olla koos sinuga.
Jah, mina ka.
Tõesti? Oled sa kunagi kuulnud EI Niñost?
Olen.
Siin on El Neeger. Tule tee sületantsu.
Saadetis.
Tõin saadetise!
Kes on? - Tõin saadetise. Tehke lahti.
Tõin saadetise. Siin on palav seista, semu.
Tule, välejalg.
Mis on? - Kena maja.
Ei oodanud, et sina avad, aga maja on ilus.
Kes sa oled, keegi meelelahutuse alalt?
Oled sportlane? Millises meeskonnas sa mängid?
Mängin meeskonnas Cucamonga Cracker Killers.
Ma ei taha sekeldusi.
Sul pole vaja oma gorillasid mu kallale ässitada.
Ainult üks saadetis on vaja allkirja vastu üle anda.
Mis see on? - Väljatõstmise hoiatus.
Loodetavasti Cracker Killers maksab hästi.
Vastasel juhul tagasi getosse.
Püüa hakkama saada. Rabelemine ja pääsemine.
Head ajad.
Oh, kurat!
Tubli poiss! Koht!
"Teie maja võõrandatakse ja müüakse oksjonil -
homme hommikul kell 9:00."
Homme?
Onu Elroy, sulle tuli post.
Onu Elroy, sulle tuli teatis.
Onu on pervert.
Onu, sulle tuli kohtutäituri hoiatus.
Tule siia! Ma tõstan su tagumiku jälle püsti!
Mulle meeldib kui kasutad minuga karme võtteid!
Kuule mees, mida sa teed?
Võta oma käed mu tagumikust eemale!
Lase mind lahti! Lase mind lahti, raisk!
Kuule, Day-Day, vaata seda.
Kui Pinky peaks tulema ja sind kassaga mängimas nägema -
meid lastakse lahti.
Seakari! Seakari! Mis kurat see on?
Tõprad! - Saan ma Teid aidata?
Jah. Kuidas te seda nimetate?
See on rock. Ma ei saa sellega kaifida.
Kus juhataja on? See roosa sitapea.
Juhatajat ei ole praegu. Mina olen praegu vastutav.
Tundub, et sina müüsidki mulle selle saasta.
Anna raha tagasi! Ja kuradi kviitungit mul ei ole.
Kus ümbris on? - Mul pole mingit ümbrist!
Haista paska. Mis siis? - Tohin ma seda vaadata?
Te olete seda närinud?
No raisk! Sa tead, kes ma olen?
Piiskop Tutu? - Paku uuesti, pihkur.
Winnie Mandela väike... - Uuesti!
Lihtsalt inetu neeger.
Ajad mind tõeliselt närvi!
Parem tõmba udu siit.
Hull eit.
Ära löö. See on John Blaze. Sellega ei saa kaifida.
Kao ära siit! - Olen tüütu neeger.
Ära löö mind! - Nägite?
Kuidas sa siia said? - Jalgsi tulin.
Siin valgete rajoonis ei tohi kõndida. Tundub kahtlane.
Saite tähitud kirja.
Craig, see on Roach, minu valge ori.
Roach teeb siin kõike, mida mina käsin.
See on minu nõbu Craig, kes Deebo läbi peksis.
Kuidas läheb, vennas?
Kuidas läheb? - Mis meil siin on?
Tead mis see on? - Mis see siis on?
Vasta telefonile! Nagunii sa aru ei saaks.
Need on mustade probleemid. - Pinky kauplus.
Jah.
Ilmselt ei ole võlg väga suur, sest me pole palju kulutanud.
Oh, pagan! - Mis on?
Peame homseks 3900$ maksma.
Kurat võtaks!
Palju te lotoga võitsite?
Ma ei tea. Ma ostsin kingad.
Pean märkmikust vaatama.
Vaata märkmikust. - Tule minuga taha.
Tundub, et see aafriklane on kvartalile tiiru peale teinud.
Siin ta on jah.
Ei, ta on siin. Hea küll.
$247. - See on kõik?
Kes oli? - Keegi D'wana.
Ta tahab sinuga väljas rääkida. - Tule siia. Tule kaugemale.
Mis viga? - D'wana vedas Baby D kaasa.
Tule, D. Võtame selle neegri läbi.
Kahvanägu ütles, et ta on sees.
Day-Day! Ära sunni mind akent lõhkuma!
Craig, osuta mulle teene. - Milline?
Ütle neile, et mind ei ole. - No ei. Jäta mind sellest välja.
Sa juba oled selles osaline. - Ma lähen ütlen ise.
Ei lähe sa kuhugi! Mida sa oma arust teed?
Ta istub sulle pähe. Craig peab ütlema.
Ta andis Deebole peksa.
Tema on rahulik. Craig?
Teed sa seda minu jaoks?
Mine, mees.
Kiiremini, neeger!
Suu kinni.
Ei paista Day-Day moodi.
Ava uks.
Day-Dayd ei ole siin.
Kes sina oled? - Tema nõbu.
Me ei tulnud Day-Day pärast.
Tulite küll. - Ei, me tahame plaadi osta.
Eest ära! - Joodik.
Nendel libudel pole kombeid.
Kus on poiss, kes ütles, et Day-Day on siin?
Ei tea. Vist läks taha kaste välja viskama.
Tohin ma vaatama minna? - Ei tohi.
Tere prouad. - Kus on Day-Day?
Te tahtsite ju plaati. - Tahangi.
Näidake palun kus jazzi plaadid on.
Jazz?
Ei taha te mingit jazzi.
Siiapoole.
Te lihtsalt mängite.
Kui Day-Day tagasi tuleb, ütle, et pean temaga kohtuma -
sest noorte vanemate kursus algab kolmapäeval.
Tule, D. Pole aega selleks. Oota.
Kas tualett jääb sinnapoole?
Ja et tualettpaberit oleks.
Neetud! - Ta on siin! Baby, ta on siin!
Siia, Baby! Püüa kinni!
Sulle oleks kasulikum koolitusele minna.
Võta midagi ette!
Miks te keegi midagi ette ei võta?
Kuule! - Kärmelt liigub oma suuruse kohta.
Jäta see jama!
Ära põgene tema eest. - Mine persse!
Lõpeta, suur Baby D. D'wana, sa isegi ei meeldi mulle.
Kutsuge Jenny Craig. - Tere. Mäletad mind?
Muidugi mäletan.
Palun vabandust selle eest, mis vennad hommikul tegid.
Nad on mölakad.
Sul pole vaja vendade pärast vabandada.
Tahtsin sulle selle anda.
Kui vennad minu kaitsmisega üle ei pingutaks -
paluksin sul helistada, aga esialgu kasuta peilerit.
Heameelega. - Parem varem kui hiljem.
Jah? - Jah.
Ilmselt juba täna õhtul.
Lohista oma perse siia!
Baby D, näita talle.
Nagu alati, mind sa kätte ei saa.
Pakun sulle tehingu. Sa ei saa mind nagunii kätte.
Mida sa tahad? Veel ühte Big Pun'i plaati? Kelly Price?
Luther Vandross? - Ei, kurat.
Sellest ei piisa? Aga sellest?
Just selline nagu kongis - ilma pakendita.
Saad kohe hambad sisse lüüa.
Olen dieedil. - Ei, mitte sinu paks perse.
Jah. Maitse seda, Baby D.
Pagana hea! Söö seda...
Sinu nõbu, vii meid kokku. - See on kõik?
Käsi tal minuga rääkima tulla.
Ja mina võin minna? - Kao enne kui meelt muudan!
Mis juhtus?
Leppisime kokku. Pead vaid sinna minema.
Pead temaga rääkima. - Mis mõttes rääkima?
Ta tahab sinuga rääkida. - Minuga rääkida?
Mine räägi temaga. Emaarmastus. Paks...
Parem kaon.
No kuule! - Day-Day, löön su maha!
Pead kunagi ikka välja tulema!
Ma ütlesin sulle. Ma ütlesin!
Miks sa lasid tal seda teha?
Mis see oli? - Sa ei taha teada.
Suur tänu, Craig. - Kuule.
Oleme nõbud, aga ära püüa mind -
selle suurekasvulise noorema õega paari panna.
Paksmaod vajavad ka armastust. - Kindlasti.
Oh, pagan!
Kõht valutab.
Kuulge, laske mind läbi!
Liiga palju teravat kastet. Pean tualettruumi pääsema.
Laske mind läbi!
Aidake mind, palun!
Liiga tihe liiklus.
Mida nad omaarust teevad?
Rahvas, andke teed! Liikuge! Inimesed, liikuge!
Minu elu halvim päev. - Pagan, sa oled õnnetu.
Tuttav tunne, mees.
Oleks mul piip kaasas, laseksin sul tõmmata kuni hing kinni.
See mul siiski on.
Mis roheline asi seal ripub? - See on chronic. Proovi.
Mul ei ole piipu ega pruuni möga, aga voila!
Mina olen see, kes probleemide küüsis vaevleb!
Kurat! - Naudi aga...
Enne kui haisutama hakkad, tee aken lahti.
Need aknad ei avane. - Mul tekkis idee.
Ainult teooria, aga äkki toimib. Vaata seda.
Puhun? - Jah, puhu.
Sellest pole kasu. - On ikka küll.
See toimib. - Ikka on haisu tunda.
Ei ole. Vaata.
Lõpeta jamamine!
- Minu viga.
Lõpeta tembutamine! Peaaegu imesid mu huule ära!
Kuula nüüd, preili.
Sa võtad kurve liiga kuradi kiiresti.
Pead hoogu vähendama.
Peaaegu oleksin oma 200$ pintsaku sinu pärast täis valanud, neeger.
Võta ennast kokku, mees.
Mida iganes, sitapea.
Kurat.
Roach, mida sa teed?
Sain jälle omale ühe.
Te kuradi hoorakannikad.
Ei saa te raha oma litsidelt.
Hoia eemale! - Lõpeta ära, mees!
See tolmuimeja ei aita.
Ära näpi Pinky asju niimoodi.
Kompaniimees.
"Ära näpi Pinky asju niimoodi."
Neeger, selline on e... - Pinky?
Pinky oli kunagi tegija. Kuulsin, et ta...
Kus WC on?
Mine paremale.
Ära tee nii! Põletad mu Pinky pluusi ära!
Pidin just ametikõrgendust saama!
Pane viiruk ka veel suitsema.
Sa haisev, ülekaaluline väikemees. Kuidas läheb, Roach?
Tõmbasid oma rohelist kraami?
Ära liiguta!
Lasen su neetud pea otsast.
Liigu tagasi.
Aeglaselt!
Ära ütle sõnagi.
Kuule... - Ütlesin, et mitte sõnagi.
Craig läks kakile.
Sa pole näinud, kuidas ta püüab... punnitab...
Lasi mööda? - Ta ei tee õhku värskemaks.
Kuule.
Väike värdjas proovis mind paljaks varastada.
Ma näitan sulle, kuidas meil Pinky's varastega ümber käiakse.
Ma ei proovinud varastada... - Suu kinni!
Muidu lasen sulle kuuli persse.
Mida sa Day-Day ja Roachiga tegid?
Day-Day on minu... - Suu kinni!
Kes sind saatis, neeger? - Keegi ei...
Veel üks sõna ja see jama on lõppenud!
Ma ei tee nalja, neeger!
Nii.
Sul pole püstolit...
Aga kus uimastid on?
Mul ei ole... - Suu kinni, suu...
Kas ma ei öelnud?
No kurat, ütle veelkord! Ütle veel midagi!
Ütle veel midagi, neeger!
Seon su raisa kinni.
Oh, pagan!
Ta on väga kaua peldikus.
Väikese poisina sittus ta kirikusse.
Pastor oli ainuke, kes pidas jumalateenistuse lõpuni vastu.
Oled mul peos!
Ükskord sittus ta basseini.
Ujusime väikestena. - Kas kerkis pinnale?
Ma ujusin ja arvasin, et see on üllatusmuna.
Ujusin nagu pöörane kui miski läks...
Ta riivas minu...
Sain peaaegu kätte!
Tahtis mu äri õhku lasta.
Kas ta tuleb ka või?
Ütlen sulle midagi. Tohin ma sulle midagi öelda?
Armastan sind. - Suitseta või anna edasi.
Pean leidma mooduse homseks raha leida.
Mida? - Pean leidma mooduse... "Mida?"
Pean homseks raha saama.
Võid Bemari maha müüa. - Võin mida teha?
Müü oma auto. - Müü oma ema auto.
Ma ei müü oma autot.
Minu viga. - Ära enam niimoodi räägi.
Tean, et armastad seda autot. - Jah, põrgu päralt.
Pean plaani välja mõtlema.
Loodetavasti tekkis Craigil sittudes mõni plaan.
Ta jääb kauaks. - Ta on kaua jah.
Koristame enne kui Pinky tagasi jõuab.
Mis viga, noormees? Kuule, palun ära tapa mind.
Ole vait!
Püüdsin sulle öelda, et Day-Day on mu nõbu.
Ta on tagaruumis.
Just nii, kullake.
Vannun jumala nimel, seifi kood on 34-5-27.
Võta kõik, kullake. Kõik on sinu. Jäta mind ellu.
Mul on lapsed, armuke ja abikaasa üleval pidada.
Jää vait!
Ära tapa mind! Pagan võtaks, ära tapa!
Craig, mida sa teed? - Ei midagi.
Mis on? - On see sinu nõbu?
Jah, minu nõbu. - Väga hea. Oled vallandatud.
Kes, mina? - Jah, sina.
Olen vallandatud?
Roach, sina oled ka. - Miks sa minu vallandad?
Suu kinni! Suu kinni!
Parem hoia oma suumulk kinni!
Bobby Womack. - Ma kuulsin seda. Ütle uuesti.
Sul vedas.
Oleksin sulle nahapeale andnud.
Anna püstol tagasi! Välja minu poest.
Suu kinni!
Pederast.
Mind röövima... Neegrid, ma olen Pinky.
Neeger hirmutas mind, aga jäin enesele kindlaks.
See paks mõrd lõhub pidevalt mu aknaid.
Teadsin, et sa ei oleks pidanud... Millal sa koju lähed?
Mis paps ütleb...
Imelik, kuid tundsin Day-Day vallandamise pärast süüdlasena.
Kui ma ei oleks võidelnud Pinkyga ja Day-Dayle doosi andnud -
oleks tal siiani töökoht.
Roachil ka.
See on tõsi.
Peab mõtlema...
Paksmagu lõhub aknaid... - Kohe kui ta vait jääb.
Sa isegi ei aidanud mind. Lasid tal kõike teha.
Ja lõpeta mustadega läbikäimine. Sa näed, kuidas me elame?
Elame metsikult. Elame ägedalt. Ma räägin sulle.
Ma ei teadnud, et sul tissid on.
See toodi meile täna tähitult.
Ning mind vallandati.
Isa!
Härra Valge Inimene, räägi mis juhtus.
Mister, pean oma pojale appi minema. Laske mind läbi, palun. Laske läbi.
Ennast pean ka abistama. Kõhus on tulekahju.
Oi kuidas valutab.
Politsei, palun. Ärge minge mööda.
Politseinik!
Kaua me selle käruga sõitma peame?
Kurat seda teab. Ole vait ja tõsta käsi kui minuga rääkida tahad.
Mida ometi teha?
Ma veel ei tea.
Ma tean mida mina teen.
Lähen koju tõele vastu.
Vanamees lööb mu maha kui kuuleb, et jälle kinga sain.
Mul on kahju. - Jah, mul ka. Hiljem näeme.
Minu rula! - Sõida üle!
Minu rula.
Teeme mõned mängud ja värgid. Ja ärge kartulikrõpse unustage.
Mida kuradit sa vahid? - Ei midagi. Ma...
Sa lõhkusid mu rula. - Selle koht pole sõiduteel.
Eks kaeba mind kohtusse. Lähme.
Kes need kaabakad on, Day-Day? - Jäta see. Usu mind.
Ei jäta ma midagi, mees. Nad lõhkusid mu rula!
Lase olla. Usu mind. - Oota hetk. Oota! Vaata.
Näed seda? - Ei näe ma midagi.
Tundub, et pumbas on raha või midagi taolist.
Õhk.
Midagi paremat kui õhk. Muidu ta ei käituks sedasi.
Noh, poiss, kuidas läheb? Tule siia! Tule jah siia.
Hei! Mis teed? Kao kurat minu otsast maha!
Kuidas sa kindel saad olla? Pumbas võib olla ükskõik mis.
See võib olla ükskõik mis, aga ma ütlen, et lähme ja vaatame.
Mine üksi kui tahad.
Mina nende tuusadega ei mässa. Lähme sinna ja saame kõik peksa.
Meil on vaja ainult käntsakas sinki.
Sinki? - Jah, sinki!
Tahad juustu ja kuuma panni ka? Küpsetame nende juures, sööme...
Mine too sink. Kiiresti.
On see bensiinijaam? Lõpuks ometi bensiinijaam.
Kao tee pealt eest! Eluga!
See jobu ei oska sõita.
Tuleb see vanamees ka tappa pärast Craigiga lõpetamist.
Kao tee pealt eest! Eest ära! Eluga!
Vaja kiiresti üks toiming sooritada!
Mine persse, siga! - Loodetavasti seal ei haise.
Aga vahet pole.
Oh sa poiss, oh sa poiss.
Ei oleks pidanud niipalju kastet lisama.
Sabu! Olen sind filmides näinud. Vilets vennike.
Tiirutad lendava vaibaga. Ei mingit kütusekulu.
WC ukse võtit oleks vaja. Turbanit ma osta ei taha.
Siin ta ongi.
Tervita Qaddafit.
Hei! - Hei!
Tule välja! Hädaolukord!
Oota natuke! - Kuule mees! Tule välja.
Kes peksab vastu ust... - Tule sealt välja!
Hr Jones? - Stanley?
Kuidas elad? - Mida sa siin teed?
Otsin endale uut maja. Pean elupaika vahetama.
Kuritegevus on kasvanud. - Jah, pean minema.
Ei soovita sinna kellelgi 35-45 min jooksul siseneda.
Haiseb tõesti vastikult. Mis siin tehtud on?
Kao mu silmist!
Oh, jumal!
Tänu jumalale.
Püsige madalal.
Olete valmis? - Ei ole.
Lähme.
Seal on Joker! Jookske!
Kedagi ei paista.
Lähme.
Kiirustage.
Kena tagumik.
Tule, saad ka osa. - Tean, et saan.
Kuhu minek, beib? - Olen siin.
Olen närvis. Mul on KL.
Mis asi on KL? - Kõhulahtisus.
Olen närvis ja situn püksi.
Suru kannikad kokku. Püüa sees hoida.
Ole vait.
Tundub argusena.
Persse oma argusega. Lähen koju.
Saad aru, sul pole homme enam kodu kui me ei lähe.
Peame ainult leidma kuhu väikemees pumba pani,
selle ära võtma ja uurima sisu.
Oled ratsavõistlustel. Võtan selle maha.
Anna minna, räpane lind.
Pidite mind ema vaatama viima.
Olen praegu hõivatud.
Hiljem viin.
Millal? Siis kui olete kõik purjus ja pilves?
Hiljem viin, said aru?
Kao ära siit, rikud mu plaanid.
Mis see hõbedane asi on? - Milline hõbedane asi?
Tuleb see kokku lugeda. Püsti!
Enne töö...
Baby Joker, tule.
Unustasid äriasjad.
Leia koerale tegemist kuni oleme Day-Dayga pilgu peale visanud.
Ma ei saa koertega läbi.
Sellega püüa saada. - Kurat. Mis ta nimi on?
Cheeco. Pead ees minema. Jälgi, et sind ei nähtaks.
Ära lase hetkekski krantsi silmist.
Mine, mine!
Täna saime hea noosi. - Jah!
Mis mu jala peal on? - Mis see on?
Unusta ära. Ilmselt jogurt.
Siia, Cheeco.
Roni seljast maha.
Olete paremad kui tantsijad.
Vaata vaid neid litse.
Tule juba, aja ennast püsti.
Mine esimesena.
Mine sina. - Sina mine esimesena!
Mina esimesena ei lähe.
Ma viskan su üle aia kui sa kohe ei lähe.
Mina esimesena ei... Me ei ole enam lapsed.
Selles on asi. Mine!
Millest sa räägid? Pole väikesed? Mida?
Raisk. - Pole sul häda midagi.
Aja ennast püsti.
Ära mängi. - Rebisin kannika lõhki.
Jäta. - Kuradi mees.
Mis on?
Tule siia, poiss.
Tule, Cheeco.
Ole tubli kutsa.
Kurat! Oh, kurat.
Persse see värk. - Oota.
Kellel on raha... - Ta on ikka veel siin.
Sajalised, viiekümnelised. - Roach hoiab teda kinni.
Mida me ühelistega teeme? - Persse need. Anna heategevuseks.
Ei anna. Heategevus jäägu staaridele.
Võime libudele anda. - Pumbas on raha.
On või? - On jah.
Tubli poisu. Tule siiapoole.
Niimoodi. Tubli poiss.
Tubli. Mul on sinu jaoks maitsvat sinki.
Just niimoodi. Söö kõik ära.
Sa sõid kõik ära.
On see Cheeco? Mis tal viga on?
Mina ei tea. Tal on tõsiseid probleeme.
Mis tal siis viga on? Mida sa lollpea temaga tegid?
Ei midagi. Loe raha.
Jäta see. Hiljem loed.
On reede. Litsid on ka olemas.
Paneme pidu.
Uks kinni. Mis sul viga on? Kombeid ei ole või?
Haige oled või? - Kuradi õelus.
Enne me ust ei sulge kui sa välja pidutsema tuled.
Las ma mõtlen sellele.
Lugeda oma raha? Hullata litsidega?
Sajased ja viiekümnesed. Lopsakad rinnad.
Lugeda nodi? Pugeda tisside vahele?
Paneme pidu!
Tule, totakas!
Topi see sahtlisse.
Ma tahan sellega jõnksutada. Tahan pidutseda.
Azteci sõdalane.
Ta pani pumba sahtlisse. Lähen võtan ära.
Sa tahad, et ootaksin siin kuni Cheeco mind ära sööb?
Jah! - Ma lähen. Midagi ma ei tee.
Mis on? - Ütlen veelkord. Istu.
Võta oma näpp minu...
Jah, jah.
On sul Ricky Martini viimane CD? Ma jumaldan teda.
Meiesugustele on ta viimase peal. Tahan tantsida.
Rahune. Mul on midagi sinu jaoks.
Võta vastumürki.
Sulle see meeldib. Väike pruun junnike sinu jaoks.
Võta. Söö kõik ära. Pista see kõik nahka.
Tubli kutsu. Söö lõpuni.
Söö, söö. Tubli kutsu.
Nüüd läheb peoks.
Mida kuradit?
Kes kurat ukse lukku keeras?
Ma ei talu lukkus uksi! Need ajavad mind hulluks!
Olin luku taga. Andke sõnum edasi, sõnum edasi.
Ma ei taha sulatatud juustu. Ei, Leroy, olen bilingviline!
Mitte biseksuaalne, need on erinevad asjad.
Ärge lukustage uksi, kuulete mind?
Mida sa tibukene söönud oled? Nüüdsest jood ainult dieetõlut.
Mulle meeldivad karmid võtted.
Ah meeldivad, jah? See on hea, sest just karmilt sa saadki.
Mida sa teed? - Mida?
Mida sa siin teed? - Ära mind hulluks pea.
Hiilisin siia, et sulle tõestada - ma ei karda sinu vendi.
Kui sinu elus oleks minusugune mees -
ei peaks ka sina neid enam kartma.
Selle pärast hiilisidki minu tuppa?
Just. Vabanda mind.
Kellega sa rääkisid? - Mitte kellegagi!
Kuulsin siit hääli. - Ei kuulnud sa midagi. Välja mu toast.
Mine tagasi oma lollide tibide juurde.
Räägin emale ära.
Tubli poiss. Tunned seda?
Tubli kutsu, heida pikali.
Pikuta, pikuta. Oled küll tubli kutsu.
Oled hea koer.
Hoolitsen sinu eest hästi.
Hakkan julmalt panema.
Siin on Johnny. Kutsun teda mini-minaks.
Panen sind nagu Ameerikas kombeks, beib. Ära vaata mind.
Ära vaata mind, Jänku. Kas hüppad minuga?
Olen Azteci sõdalane.
Tule juba tagasi, Craig. Tule juba.
Külm on. Panen akna kinni.
Oh, kuriloom.
Tõprad ei saa mind peedistada. Olen tegija!
Just nagu ütlesin...
Kas sa üldse kuulad?
Seda jama pole meile vaja.
Minusugune mees ja sinusugune koer...
meie koht on Mauis -
rentimas skuutreid lillelistes pükstes paksmagudele.
Oleks vast hea elu.
Võtan sind kõikjale kaasa. Ma armastan sind.
Kus on Craig? - Ikka veel majas.
Miks ta majja läks? - Ära selle pärast muretse.
Peame ta sealt välja saama. Ta on ilmselt lõksus.
Lähme. - Kurat.
Tegid seda minu pärast? - Enamalt jaolt.
Ei võinud näha sind sellises olukorras.
Aitäh, et tähele panid.
Enne nende vabanemist oli meil rahulik.
Nad vallutasid maja ja põhjustasid emal närvivapustuse.
Miks ta neid välja ei visanud?
Me püüdsime.
Kogusime raha, et ära kolida aga nemad tulid järele.
Kurb kuulda. Kas siit aknast saab välja?
Arvasin, et sa tulid minu juurde. - Tulingi. Lihtsalt...
Kuhu sa kiirustad?
Day-Day ootab väljas.
Ja siis?
Las ootab.
Koputa.
Koputan? - Koputa!
Käitud nagu arglik libu.
Nad ei kuule ju. Muusika mängib.
Vabandage väga. Koputasin üsna kõvasti.
Näitan kuidas koputatakse. - Mida sa teed? Ära...
Jah, hõõru seda.
Ma kuulen midagi.
Midagi ei lasta teha. Kurat küll!
Rikuvad meeleolu ära.
Just sealt.
Armatsejad, kuulete?
Lõpeta parem ära.
Peavad meid politseiks! - See annab tulemusi.
Mis teil vaja on?
Soovime suhkrut laenata.
Kus siin "Avatud 24h" kirjutatud on?
Näete punast täppi mu laubal?
Näete nurgal seismas rikkis ATMi?
Näete? Te ei näe, nii et minge persse.
Kaduge siit ära.
Sina ka, Slim Shady.
Muidugi. Kohe. - Oota natuke.
Sina sõitsid üle mu rula, mees. Ma ei hinda sellist asja.
See on möga. See ei...
Sain sinu teate kätte. Kus Craig on?
Teate? Ma ei ole sinule teadet saatnud.
Sa ei helistanud Gebabi pakilise sõnumi pärast?
Muidugi mitte, Willie! Sa isegi mõtled nagu koer.
Kirbud ja puugid imevad sul aju tühjaks.
Keegi saatis sõnumi. Kus Craig ja Day-Day on?
Mina ei tea.
Astu sisse.
Kas sa tead, et oled tagant üleni sitane?
Ära diivanile istu! Pane ajaleht alla.
Järgmine kord saada esmalt peileriga teade.
Olgu, teen seda. Minu kood on 69?
68. - Hea küll, olgu.
On sul kõik korras?
See on eksitus. Me tulime suhkrut laenama.
Ja WC paberit. - Ja WC paberit ja...
Me ei tulnud siia oma nina teie asjadesse toppima.
Teil on siin lahedad libud ja me ei taha teid segada.
Kuidas läheb? - Hästi.
Kuule!
Minu nimi on Day-Day. Olen kohalik tegija.
See on minu semu Roach. Roach, ütle neile "Kuidas läheb".
Rõõm tutvuda, daamid. - No kuule!
Mida sa üritad?
Siin ei ole Reisile Sinuga.
Proovid meie tibisid üle lüüa? Tahad nad ära lohistada?
Ma ei tea teist kahest midagi. Ma ei tea mis suhkrust te räägite.
Tean, et mustadel on kodus kõvasti suhkrut.
Nii et, ma ei tea... Tundute minus kahtlust...
Kahtlustäratavad? - Paneb mind mõtlema. Tarkpea.
Püüab meie tibidele ära teha.
Mida ta ütles? - Ei tea.
Carla tuleb. Anna see relv siia.
Suu kinni ja käituge loomulikult. - Pole probleem.
Tere. Mis toimub? - Ei midagi.
Kas te mind ema juurde sõidutate?
Igavene tüütus! Võta minu auto, sobib?
Võtan sinu auto? - Kas ma kokutasin?
Kas ma kokutasin? - Ei, kurat võtaks. Sa ei...
Suu kinni, lollpea. Anna auto võtmed.
Mina ei ole lollpea. Sina oled. - Sa oled lollpea.
Ära ütle nii. Ma olen tundlik. - Kus võtmed on?
Sina oled lollpea! - Varsti olen tagasi. Tsau.
Kanaaju. - Mõttetu mees.
Ära maki nuppe näpi.
Ja ütle emale, et tunneme tema kookidest puudust.
Kui kõik on korras, laseme teil minna.
See sobib. Sellest ma räägingi.
Kus kurat sa olid? - Ma olin...
Ta on minu poiss. Ainult minul on õigus tema peale karjuda.
Kus kurat sa olid? - Kas Day-Dayd olete näinud?
Ta oli ju koos sinuga.
Teadsin, et me ei ole igavesti koos. Sa oled väike Puerto Rica pätt.
Mida? - Te olete omadega läbi!
Jääte siia. - Oh sa poiss.
Baby Joker, too teipi.
Teip on minu voodi peal. Natuke aega tagasi kasutasin seda.
Persse, mees! - Teie ajage omale riided selga.
Kiiresti, pidu on lõppenud. Kaduge siit!
Kiiresti, litsid! Kobige välja. Buss väljub kell 23:00.
Oma kraam võtke kaasa!
Helistage!
Mölakas. - Ta on loll.
Mida me tegime? - Milleks talle teipi vaja on?
Öelge, mida me teinud oleme. - Teiega on kõik. Teeme väikese peo.
Millise peo? - Vanglapeo. Alles tulime sealt.
Ma tean mida teiega teha.
Neetud! - Kas pole kenake?
Mina tahan seda väiksemat. - Ta on nagu külmutatud miniviiner.
Pea kinni, beib.
Sellest tuleb midagi hullu. - Ära tee seda.
Sa veel ei näinud Azteci sõdalase mõõka.
Ma ei saa sellega hakkama! - Sa ei saa nendega hakkama?
Sa ei saa nendega hakkama. - Sinu suu on kenakene.
Ära seda tee!
Ära tee.
Arvad, et nad on seal? - Nad on seal.
Peame midagi ette võtma.
Kui tahate, minge sinna.
Kui te 10 min pärast tagasi ei ole, kutsun politsei ja kindlustusagendi.
Oota üks hetk. Võtan tuki kaasa.
Kui paljudel on -
sõpru,
kellele loota.
Sõpru.
Jääge vait!
Mulle Whodini isegi ei meeldi.
Võime olla sõbrad kui ütled mulle, kus mu raha on.
Raha? Me tulime suhkrut ja paberirulli laenama.
Tahtsime ennast pilve tõmmata. Näitasin valgele poisile, kuidas...
Halastage ometi, härra Joker. Palun. On ju reede!
Ma tean küll mis päev täna on. - Oi kuradi kurat.
Ma kuulen palju tähenduseta sõnu.
Võibolla võttis kolmas tolgus. Mäletad teda?
Day-Day, kus kolmas tegelane on?
Sul on korralik tukk.
Tänan. Kahjuks on selles ainult kaks padrunit.
Parem kui mitte midagi. - Seda küll.
Kaks padrunit? Sa ei ole sugugi muutunud.
Vanasti oli mul ainult pulk.
Pulgaga lõid kah mööda. Mina kavatsen märki tabada.
Lõpetage! Mitte praegu. Lähme.
Noh. Sa tead mida tuleb teha. - Raisk!
Ära tallu mu Versace peal.
Versace? Sa ei oska Versace isegi kirjutada.
Fo-satchy. F-O-satchy.
Ega sa viga ei saanud?
Ei saanud. - Ole vaiksemalt, Tarzan?
Ega ma seda iga päev ei tee.
Ütlen sulle, sa võid selle kandi kasuks palju ära teha.
Jää vait! Mul on teie kahe mölast kõrini.
Baby Joker?
Little Joker? - Jah.
Teibi neil suud kinni.
Ma ei taha kuulda suuri mehi ulgumas.
Mis on?
Oleme vist kohal. Jäime seisma.
Väga hea, lähme välja. Siin haiseb.
Kuidas välja saab? - Kust mina tean?
Sina oled jõumees. Eks aita meid välja.
Tõsta käsi, tola.
Näitan, kuidas me seda teeme.
Lase mind ka välja! Kuuled? Olen su vend!
Ära tee oma vennale sedasi!
Kobi välja, totakas.
Hei, noormees.
Sind löödi oimetuks.
Lõbu ja lust on lõppenud.
Mu väike sugulane läks mootorsae järgi.
Näitan teile, mis juhtub pättidega, kes minu raha himustavad -
ja ärge rääkige asju minu meeleheaks.
Arminägu olete näinud?
Mine uuri kuhu ta jääb.
Juunior?
Mida kuradit?
Minu selg!
Mis viga on? - Disk libises jälle paigast.
Neetud!
Lase ma aitan. - Ära puutu mind!
Sul pole häda midagi. Aja ennast püsti.
Seon ta ise kinni.
Sind tuleks ka kinni siduda ja mööda tänavat lohistada.
Te lähete nüüd santide nimekirja -
kohe kui minu vennad tagasi jõuavad.
Kohe peaksid jõudma.
Varsti tulevad.
Kus kurat need oinad on?
Kõike pean mina tegema. Raske on olla kogu ürituse aju.
Hei! Kuhu te jäite?
Te ajate mind hulluks!
Tundun teie pärast nagu jobu! - See libises!
Disk läks jälle paigast ära. - Mida põrgut?
Mida teie siin teete?
Kaotasin midagi. Või kuidas paistab, tola?
Paistab nagu surnud mees nõmeda pluusiga.
Olen oma mõistuse kaotanud. Kas see on minu tagahoov?
Tõuse üles!
Vaata jalgu. Vaata ta jalgu, poiss.
Kuula kellasid.
Sitapea.
Minu käest sa ei pääse.
Peksan sind, et mind sellesse jamasse vedasid ja selga vigastasin.
Isa, see ei ole minu süü! Ma ei valeta.
Olin koos selle valge poisiga, tema vedas mind igasugustesse...
Mis toimub?
Aidake!
Tõuse püsti!
Tervita mu väikest sõpra.
Lase ta maha. Anna relv siia.
Võta! - Mäletad mind, tõbras?
Jumal, ole armuline.
Mida ma tegema peaksin? Rumal koer!
Paigal! - Käed üles!
Kaks hiiglaslikku kolli.
Paigal! Politsei!
Elan teiselpool tänavat!
Sulas makstud! Võtke need kinni!
Milles probleem, ohvitser? - Ära liiguta!
Kaduge eest! - Kuule, vennas!
Politseist te jagu ei saa.
Jõhkrad võmmid. Sa maksid parkimistrahvid ära?
Ikka veel varastad kaabeltelevisiooni?
Parem on siit jalga lasta.
Tule siia, Cheeco! - Võta käed eemale!
See on nagu halb unenägu. - Miks te võmmid nii julmad olete?
Armastan reedeid.
See pole veel lõppenud! Oota, kuni välja saan!
Millal sa välja saad? - Sinu peksan ka läbi.
See ei ole veel lõppenud! - Tule nüüd!
Hästi tehtud, hästi tehtud. - See on meie pump!
Suu kinni!
Just.
Vaadake mis mul on.
Oota. Ära siin ava.
Hüppa ta seljal üles - alla. - Kohe.
Ära kuula teda.
Raha paneb rattad käima.
Hea on makse maksta. Aitäh, vennapoeg.
Võta heaks, onu.
Valmis!
Tänan väga, proua Kym.
Helista mulle. - Muidugi.
Muistne Hiina saladus.
Olen Koreast, tõbras.
Väike paks Hiina proua võtab raha aga mulle viit ei viska?
Aja ennast lõpuks püsti?
Sul ei ole viga mitte midagi. Vedelaed maas nagu vigane koer.
Tõuse püsti. Mis sul viga on?
See George Jeffersoni värk toimib!
Saada mind ukseni.
Hei, oota natuke.
Hakkan sinust puudust tundma.
Anna tädi Sugale natuke suhkrut.
Üks suudlus.
Hei! - Tule siia.
Vabandust.
Vennapoeg, oled siin alati teretulnud.
Tänan sind veelkord.
Alati ta taob kedagi. Äkki ikka jääd siia?
Minu koht on getos. Ei saa teie tobude juurde jääda.
Siin on liiga pöörane elu. - Jah, täiesti tormiline.
Hoolitse oma auto eest. Kindlast tee korda.
Loomulikult. Mul on nüüd raha. - Jah, ma tean.
Millal ma sinu elu võin segi pöörama tulla?
Sa ei võigi. - Hea küll.
Löö see segi. Löö, tüdruk. Kiiresti.
Võta.
Kiiresti!
Hästi. Kõik on hea mis hästi lõpeb.
Järjekordne reede möödas, järjekordne raskus ületatud.
See sõit näitas, et ka marjamaal võib elu mõruks muutuda.
Kuidas ma igatsen tagasi koju,
rahulikele ja vaiksetele South Centrali tänavatele...